Удаленная работа переводчиком очень удобный вид. Так как переводчику не стоит и выходить из дома, чтобы приступить к работе. Тексты можно передавать по электронной почте. Я лично считаю что переводчик, работая у себя дома, выполнит перевод наиболее эффективней, чем в офисе.

Работа на переводах текстов, в отличие от частных уроков и устного периода, текстовый перевод охватывает даже всю провинцию. Вы можете помещать объявления о переводе текстов на частных досках, а можете работать фрилансером-переводчиком. Там работы полно и оплата достойна труда – от 1,5$ до 3$ за стандартную страницу текста. В настоящее время переводчики-фрилансеры из глубинок очень востребованы среди переводческих агентств больших городов. Для начала работы вам придется выполнить несколько тестовых заданий для оценки ваших знаний. Доверять можно только крупным и давно известным компаниям. На этом рынке развелось слишком много мошенников. Особенно ценятся технические, экономические и юридические переводы. Находите работодателей, связываетесь с ними и смело выполняете работу. Переводя статьи из иностранных сайтов, вы получите уникальный в своем роде текст, что привлечет много работодателей, желающих начать с вами сотрудничество.

В последнее время фрилансеры начали приобретать легальные статусы, т.е. регистрация Индивидуального предпринимателя. Процедура не сложная, если обратиться в специализированные фирмы, которые сделают все за вас. Они соберут все необходимые документы, оформят их как следует, и даже проконсультируют вас по деталям всей работы ИП.

В Интернете также существуют сайты для фрилансеров, где выкладываются подобные заказы. Могу порекомендовать самые известные из них: www.Free-Lance.ru, www.freelance.ru, www.etxt.ru. На этих собираются и фрилансеры, и работодатели. Заказы выставляются на общее обозрение, и вы, откликнувшись на них, легко можете начать зарабатывать. Каждый перевод после окончания работы передаете заказчику, и он выплачивает Вам заранее договоренную сумму денег. Способ оплаты вы выбираете сами. Это может быть либо Webmoney, Яндекс, или получение средств на карту или банковский счет.

И вот несколько советов во избежание обмана со стороны мошенников. Никогда не откликайтесь на предложения в малоизвестных ресурсах. А высокая цена, предлагаемая за работу, возможно, первый сигнал о том, что за предложением стоит мошенник.

Если вы не знаете ни одного иностранного языка, не унывайте. Как говорится: «Век живи, век учись». При желании изучение иностранного языка это не такой уж сложный труд. И самое главное, верьте в себя и не опускайте рук.